Viaggiando in treno, ho sempre avvertito con divertimento la distanza che separa il paesaggio visibile dal finestrino e le fotografie che all’interno dello scompartimento rappresentano invariabili Torri di Pisa, cattedrali romaniche, città rinascimentali, montagne, laghi e pini sul mare. Il viaggio era così duplice, quello visto dal finestrino e quello dell’interno dello scompartimento. Forse da questa osservazione ho chiamato questo mio viaggio Italia ailati. Ho cercato, infatti, non solo di dare l’immagine del viaggio fatto dal finestrino, ma di evidenziare anche la sovrapposizione del viaggio nello scompartimento; […] un’Italia ufficiale statica, sempre presente, e l’altra più nascosta, da vedere in fretta, come spezzone non importante, tra un viaggio e l’altro.